To se mi snad jen zdá... že tu stojíme a mluvíme... o tom, jak zabít člověka.
Ne mogu da verujem... da stojimo ovde i razgovaramo-- o ubistvu čoveka
Jsme uprostřed místnosti, jsme manželé a mluvíme tu spolu.
Stojimo usred prostorije, braèni par koji meðusobno prièa.
Jak tu sedíme...a mluvíme, město, nebo výrobce toho autobusu připravují své řady právníků vyjednávat s zarmoucenými lidmi jako vy.
Dok mi ovde sedimo...prièamo, varošica, školski odbor ili proizvoðaè tog autobusa... formiraju ekipu svojih advokata... za pregovaranje sa ljudima pogoðenim bolom kao vi.
A mluvíme o tom, jak se to dá zlepšit pomocí vzdělání, opravdu se snažit zapojit všechny děti, naučit je smyslu pro zásady... a smyslu pro zásluhy.
I razgovarajmo o tome kako možemo... da poboljšamo školstvo, i dopremo do dece, i nauèimo ih da imaju oseæaj... za naèela i oseæaj doprinosa.
Přesto jak šíleně to zní, sedíme tu a mluvíme o lidech, kteří bojují proti mimozemšťanům, že?
Koliko god ludo zvuèalo, govorimo o ljudima koji se bore s vanzemaljcima. Taèno?
Bolest, kterou nad touto strašnou ztrátou všichni cítíme, mi připomíná, nám připomíná, že sice pocházíme z různých míst a mluvíme různými jazyky, ale naše srdce bijí stejně.
Bol koju svi osjećamo zbog gubitka podsjeća me... Podsjeća nas: Iako smo s raznih mjesta i govorimo razne jezike naša srca tuku kao jedno.
Jo a mluvíme tu o dost velkých nesnázích!
Да, и то у големој жалости!
Už vidím, jak tam spolu stojíme, já - politik, ty - bojovnice, a mluvíme společným hlasem.
Већ видим како нас двоје стојимо заједно. Ја политичар. Ти, ратница.
Jsme tu všichni a mluvíme jedním hlasem.
Zajedno, zajedno hajdemo, uradimo to kako treba
Slečno O'Brianová, přinejmenším to představuje mimořádné narušení soukromí a mluvíme tu o prezidentovi.
Ms. O'Brian, u najmanju ruku, to predstavlja jedan vid narušavanja privatnosti, a mi prièamo o predsedniku.
Tak proč tu ještě pořád stojíme a mluvíme?
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?
Jen tak tam sedíme a mluvíme o hloupostech.
Samo sedimo ovde, prièajuæi o nebitnim stvarima.
A mluvíme o schůzce jako o rande, nebo o pracovní schůzce?
Spoj kao druženje ili spoj kao mjesto spajanja sastavnica?
A mluvíme tu o tom, abyste se vyhla trestu smrti.
A onda cemo videti da li možete da izbegnete smrtnu kaznu.
A mluvíme tu o dvou takových.
A mi prièamo o dva takva.
No tak, pořád chodíme po baráku nazí, k snídani pijem tequillu, a mluvíme jak dlaždiči.
Hodamo goli kuæom skoro sve vreme, ispijamo tekilu za doruèak i psujemo k'o koèijaši.
Víš, my, um, přijdeme sem a mluvíme s tebou.
Dolazimo ovamo i razgovaramo s tobom.
Blíží se konec světa a my tady jen tak stojíme a mluvíme.
Približava se kraj sveta, a mi ovde stojimo i prièamo!
No, neměli jsme v týdnu sex po telefonu a mluvíme spolu každý den.
Ovaj, nismo imali seks preko telefona cele nedelje a i dalje prièamo svakog dana.
Svět je na pokraji konce a my tady jen stojíme a mluvíme!
Pobiće ih. Svet se ruši a mi raspravljamo?
Proč tady jen tak sedíme a mluvíme, místo abychom toho vlka zabili?
Zašto samo sedimo i pričamo kad treba da budemo napolju i da ga tražimo?
Ashley, získali jsme forenzní stopy a mluvíme s ostatními dívkami.
Ešli, sakupili smo forenzièke dokaze i prièamo i sa ostalim devojkama.
A mluvíme o osmy až deseti za noc.
I prièamo 8 do 10 po noæi.
Protože jsem za vámi přišla, a my mluvíme a mluvíme a mluvíme.
Jer dolazim da vas vidim, i samo razgovaramo, razgovaramo...
Často o kolumbijských bojovnících nemluvíme a mluvíme o celku.
Ne govorimo èesto o kolumbijskim bokserima, kao o kompletnim borcima.
A mluvíme o sedmi údajných obětech během nějakých osmi let?
A mi prièamo o sedam navodnih žrtvi tijekom... Koliko, osam godina?
Lidé si začnou myslet, že se stýkáme s elfy a mluvíme se sovami a medvědy a...
Ljudi æe poèeti da misle da se udružujemo sa vilama prièamo sa sovama, medvedima...
Ale nic není zaručeno a mluvíme tu o minimálně půl hodině šplhání.
Ali nema garancija. Trebaæe im pola sata da se popnu.
No, očividně ne, protože sedíme tu a mluvíme o mých pocitech a...
Oèigledno, ne. Jer dok mi ovde razgovaramo o mojoj strasti...
Nic nezmizelo, ale hledáme stopy a mluvíme s lidmi, co bydlí poblíž.
Ništa nije ukradeno, ali ispitujemo ljude.
A mluvíme jen o komparzu nebo o něčem větším?
А да ли причамо гост звезда или нешто веће?
Když se nad tím zamyslíte, když normálně uvažujeme a mluvíme o konfliktu, jsou tu vždycky dvě strany.
Jer ako razmislite o tome, kada razmišljamo o konfliktu, kada ga opisujemo, uvek postoje dve strane.
A mluvíme o sobě jako o "továrně", abychom nezapomněli, že chceme mít konkrétní vize – konkrétní plány na jejich uskutečnění.
A koristimo reč "fabrika" kao podsetnik da želimo da imamo konkretne vizije - konkretne planove koje ćemo da realizujemo.
Otočíme se proti sobě, a děláme to, čemu říkáme "upřený zakotvený pohled" a mluvíme.
Окрећемо се једне ка другима гледамо се у очи и разговарамо.
0.40544104576111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da verujem... da stojimo ovde i razgovaramo-- o ubistvu čoveka 